miércoles, 24 de marzo de 2010

La palabra bastante


¿Bastante es suficiente?

La palabra “bastante” es una palabra que usamos a menudo sin ser conscientes de los “peligros” que entraña, ya que no existe unanimidad a la hora de definirla…

Pongamos un ejemplo :
”Esta película me ha gustado bastante”. Mientras para algunos significará “más” que un simple “me ha gustado”, para otros significará “algo menos”.
No parece trascendental (ni lo es!!!) pero el otro día me comentaron la bronca-casi-separación que produjo el comentario de “¿sabes que te quiero bastante…?”, ya que el que lo dijo (emocionado el pobre) y la que lo recibió (ni os cuento el pique!) no compartían la misma noción…
En mis cursos, últimamente, vengo comprobando las diferentes percepciones de esa palabra y después de tantos años, caigo en la cuenta de los peligros que he rozado y los malentendidos que yo misma he podido provocar…
Quizá por esta razón, la mención “estoy bastante de acuerdo” se ha ido eliminando de muchos cuestionarios de evaluación o de simples test.
En reuniones se usa mucho esta palabra y habría que armonizar su significado para sacar conclusiones adecuadas.

12 comentarios:

  1. Para mí bastante es menos que bien... pero para otros no es así

    Claudia

    ResponderEliminar
  2. Para mí también significa "algo menos" que un rotundo BIEN

    ResponderEliminar
  3. Hola Eva,

    Para mí "bastante" es más bien SUFICIENTE...

    Un saludo,

    Cris

    ResponderEliminar
  4. Vamos, quee tampoco te sentaría bien eso de "te quiero bastante"!!!

    Eva

    ResponderEliminar
  5. A veces vas-tante ando si bastante es bastante o no hay bastante.

    En realidad, basta, ante un "bastante", bastantear la situación.

    Pero a veces aca bas-tan-te nso que bastan-te nues insinuaciones para que digas: Ya es bastante.

    Ramon

    ResponderEliminar
  6. Ramon (sense accent!)

    Genial como siempre.

    Un abrazo,

    Eva

    ResponderEliminar
  7. suelo anteponer "bastante" a un adjetivo: bastante bien, más que bien i menos que muy bien.

    Lola

    ResponderEliminar
  8. De momento somos "bastantes" a darle ese sentido, Lola.

    Gracias

    ResponderEliminar
  9. Bastante... Antes lo tomaba como Mas que Mucho, pero en Realidad Bastante basta-nte... Bastar... es como suficiente... no mas.. ni menos solo lo necesario. CDT. xiiao! :D

    ResponderEliminar
  10. Gracias Erilennys,

    Realmente es curiosa la cantidad de interpretaciones...

    Eva

    ResponderEliminar
  11. Hija, tienes toda la razón, pero cuando piensas la de ocasiones en que sin querer has metido la pata, eso espanta.

    Leyre

    ResponderEliminar
  12. no me queda claro si tiene aplicación en plural?

    ResponderEliminar